TEMA:

Hola a todos,
necesito vuestra ayuda porque ni soy quimico ni nada que se le parezca.... soy traductora y tengo una duda que quisiera me aclararais si es posible; el texto está en italiano pero no creo que sea un problema para estos términos...
debromurazione idrogenolitica = desbromacion hidrogenolitica???

muchas gracias por vuestra ayuda
un saludo
eva

La debromurazione idrogenolitica del composto (IX) per mezzo di H2 su Pd/C in AcOH produce 2,6,7,8-tetraidro-1H-indeno[5,4-b]­furan-8-one